本文转自：常州日报

中国第一首流行歌曲——

让人又爱又恨的让人《毛毛雨》

蔡龙文/图

黎锦晖

黎明晖

小兔子乖乖，把门儿开开，又爱又恨快点儿开开，毛雨我要进来……

这是让人一首家喻户晓的歌曲，我们的又爱又恨父母从小会唱，我们自己会唱，毛雨我们的让人孩子也会唱。这首歌诞生于1920年，又爱又恨原曲出自一部儿童歌舞剧《老虎叫门》，毛雨至今还有幼儿园老师带着孩子们演绎类似的让人剧目，唱着这首歌儿。又爱又恨它的毛雨作者却鲜为人知——那是有着“中国流行音乐之父”“中国儿童歌舞剧之父”之称的“黎氏八骏”中的老二黎锦晖。

黎锦晖特别宠爱大女儿黎明晖，让人打小带在身边用心培养，又爱又恨她能歌善舞。毛雨1922年，为推行话剧这个新剧种，上海实验剧社决定出演西方话剧《幽兰女士》，黎锦晖冒险想用女演员登台表演，当时12岁的黎明晖便顶着众多压力饰演幽兰女士，打破了中国话剧舞台上不能出现女性身影的封建思想束缚。这一举动在当时引起了轩然大波，被旧封建思想者在报刊上发文咒骂，却又得到茅盾、郑振铎、田汉、许地山、欧阳予倩等人的赞赏。这一举动使黎明晖成为中国话剧史上的第一位女演员，她在这之后走上了影视之路，与胡蝶、阮玲玉、陈玉梅一起被评为中国影坛早期的四大金刚。而因为从小歌唱得好，所以黎锦晖创作的歌曲总是让她先唱，这也使得她被认为中国第一位流行歌星。

1927年，黎锦晖带团去杭州演出，之后泛舟西湖，有感于湖光山色细雨霏霏，灵感萌发，草草记下后回去创作出了这首《毛毛雨》，这是中国第一首真正意义上的流行歌曲，当时称之为“家庭爱情歌曲”“摩登歌曲”。这首歌在百代录制了唱片，红遍了上海，许多商店安置了留声机或收音机通过大喇叭播放以招揽顾客，满大街都能听见黎明晖的歌声。这是一首由民族曲调和欧美现代音乐结合的产物，词曲通俗易懂，使用了传统民间小调的唱法，嗓音直白、尖细。在歌词方面打破了封建礼仪束缚，大胆地描写出了男女之间的淳朴爱情。尤其是那几句“小亲亲，不要你的金，不要你的银，奴奴呀只要你的心哎呦你的心”更是体现了在“新文化运动”之后新女性突破长期封建思想束缚的觉醒。

张爱玲曾经将这首歌的歌词翻译成了英文并做介绍说明：

我喜欢《毛毛雨》，因为它的简单的力量近于民歌，却又不是民歌——现代都市里的人来唱民歌是不自然，不对的。这里的一种特殊的空气是弄堂里的爱：下着雨，灰色水门汀的弄堂房子，小玻璃窗，微微发出气味的什物；女孩从小襟里撕下印花绸布条来扎头发，代替缎带，走到弄堂口的小吃食店去买根冰棒来吮着……加在这阴郁龌龊的一切之上，有一种传统的，扭捏的东方美。多看两眼，你会觉得它像一块玉一般地完整的。

有人爱，亦有人恨。鲁迅对《毛毛雨》的形容是“绞死猫儿似的”，甚至觉得《十八摸》比之《毛毛雨》要好得天差地远。《开明》杂志从1928年起开始发文批评黎锦晖的音乐创作，称他的音乐为“靡靡的淫乐”，甚至连他的儿童音乐也一起批评，说小调曲趣不正不适用于陶冶性情，于音乐教育前途不利。《毛毛雨》及《妹妹我爱你》（黎锦晖词曲，黎莉莉演唱）引起了吊膀子观念，影响到了社会上的一般大众，更影响到了中学生。最终在1929年12月14日，国民政府教育部明令学校禁唱《毛毛雨》及《妹妹我爱你》等歌曲。

“黎氏八骏”中的老七黎锦光也是中国流行音乐的先驱者，他创作的《夜来香》至今还在传唱，而他曾评述说：《毛毛雨》无论意境、韵味都是空前绝后的，我的《夜来香》也比不上。

现代人听《毛毛雨》应是不喜的，我们的耳朵已经被时代洗礼过，我们听那样的曲调不会觉得新鲜，然而“不要金，不要银，只要你的心”这种精神至今难能可贵！

黎明晖《毛毛雨》

https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=CDPzm1P

(责任编辑：娱乐)